Geçen hafta gözaltına alınan Halkevleri Eş Genel Başkanı Dilşat Aktaş, Türk Dil Kurumu'na (TDK) 2015 yılında başvuru yapmıştı.

Dilşat, kadınlara yönelik cinsel ayrımcılığı, şiddeti ve önyargıları artırdığını öne sürdüğü kelimelere ilişkin tanımların çıkarılmasını istemişti. 

TDK talebi reddedince, konu yargıya taşındı. Talebi inceleyen Ankara 6'ncı İdare Mahkamesi, hem TDK'nın ret kararının iptaline hükmetti hem de "müsait", "boyalı", "yollu", "taze", "oynak", "kötü yola düşmek", "esnaf", "kötüleşmek" ve "serbest" kelimelerinin argo anlamlarının TDK sözlüğünden ve internet sayfasından kaldırılmasına karar verdi.

Mahkemenin gerekçeli kararında TDK'nın "toplumsal cinsiyetçilik bağlamında kadını zorunlu rollere iten, onu aşağılayan ifadeleri içeren her türlü kelime yapısını kullanmaması gerektiği" belirtildi..

TDK'ya bir eleştiri de argo üzerinden yöneltildi. Argonun her zaman her yerde kullanılamayacağı ifade edilerek, kelimelerin argo anlamlarının, TDK'nın sözlüğünde ve internet sayfasında yer almasının hukuka uygun olmadığı kaydedildi..

Kadına yönelik ayrımcı ifadelerin sözlükten çıkarılmasına mahkeme heyetinin kadın üyesi ise karşı çıktı. Hakim Güler Kodal, iki erkek üyenin aksine, söz konusu ifadelerin ayrımcılık yapma amacıyla kullanılmadığı veya kadına şiddete zemin hazırlamadığını öne sürerek karşı oy kullandı.